Norwegian Krone

The Aussie dollar and other commodity-linked currencies such as the Canadian dollar and the Norwegian krone have tended to come under pressure when China shows economic weakness.

当中国经济表现疲弱时，澳元以及加元和挪威克朗等其它与大宗商品相关的货币，往往会面临压力。

There is a limit to how much gold people want to own, and small safe haven currencies like the Swiss franc or the Norwegian krone can't handle the vast amounts of capital moving out of the euro.

人们想要持有的黄金规模是有限的，而瑞士法郎和挪威克朗等小型避险货币则无法吸纳流出欧元的海量资金。

Central bankers joke that gold is similar to what the Norwegian krone is on the foreign exchange market: too small for diversification.

央行官员们开玩笑说，黄金就好比外汇市场上的挪威克朗：数量太少，没法分散风险。